Strona główna > Biznes > Tłumacz hiszpański > Tłumacz przysięgły rumuńskiego

Tłumacz przysięgły rumuńskiego

Tłumacz przysięgły rumuńskiego

12.04.2015 00:10:09

Witajcie.

Znacie może jakieś darmowe i przystępne sposoby, dzięki którym tłumacz rumuński może poszerzać swoją wiedzę i zwiększać zasób słownictwa?

elaela00

Posty: 14

 

12.04.2015 19:07:17

Zainteresowanie Rumunią jest widoczne od czasu wstąpienia jej do Unii Europejskiej. Myślę, iż to perfekcyjny moment na start dla początkującego tłumacza języka rumuńskiego.

Jasio234

Posty: 14

 

13.04.2015 16:41:38

Trzeba być naprawdę zdolnym, aby chwilę po skończeniu studiów pracować jako tłumacz przysięgły rumuńskiego. Jestem zaskoczony, bo pewnych rzeczy nie da się przeskoczyć, a tym bardziej egzaminów państwowych z poziomu znajomości języka rumuńskiego.

Kalleycle

Posty: 24

 

15.04.2015 21:54:12

Jeżeli decyduję się na zlecenie przekładu ważnych dokumentów, to korzystam ze świadczeń http://www.tlumaczeniarumunski.pl albowiem tłumacz przysięgły rumuńskiego zobligowany jest do zachowania tajemnicy.

Asd7

Posty: 17

 

16.04.2015 10:45:51

W moim wyobrażeniu dobry tłumacz rumuński winien mieć odpowiedni podejście do swoich klientów. Takie osoby muszą znać rewelacyjnie także swój ojczysty język. W innym razie tłumaczenie będzie kiepskie.

Szybka Krysia

Posty: 21

 

17.04.2015 06:27:55

Mnie tłumacz rumuński zawsze kojarzył się ze starszą panią siedzącą za biurkiem. Jakie było moje zdziwienie, gdy odwiedziłem takie biuro w celu zlecenia przekładu. Chcę przychodzić tam jeszcze częściej.

mario72k

Posty: 26

 

18.04.2015 18:49:18

Ja natomiast twierdzę, że dobry tłumacz rumuński musi znać doskonale zarówno kulturę polską, jak i rumuńską. Bez tego trudno awansować i rozwijać się w tym zawodzie.

Nikusinski23

Posty: 13

 

16.03.2021 09:25:10

To jasne, iż tłumacz rumuński z warszawy będzie miał większe możliwości na wybicie się i zdobywanie coraz to ciekawszych zleceń, albowiem to większy rynek.

Andziaaan

Posty: 6